This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '06 esl>eng entrañar are fraught with pro closed ok
- Oct 27 '06 esl>eng económicas previas Invitation for preliminary tenders/financial estimates pro closed ok
- Oct 27 '06 esl>eng económicas previas preliminary/initial economies/savings pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng ordenatario officials pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng patronal Association/Confederation/Organization of Employers pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng materializacion for the sale of these assets/for these assets to be sold pro closed no
- Oct 24 '06 esl>eng excluyente de cualquier otro to the exclusion of all others pro closed no
4 Oct 24 '06 esl>eng moneda de pago accounting currency pro closed no
4 Oct 23 '06 esl>eng empresas de responsabilidad social socially responsible companies pro closed ok
- Oct 20 '06 esl>eng mediante el uso de todas las palabras que la integran using each and every word comprising it/of which it is comprised pro closed ok
- Oct 20 '06 esl>eng sin que tenga que comprobarse frente a terceros without needing to prove/demonstrate to third parties pro closed ok
- Oct 20 '06 esl>eng proyectos de reforma o modificación (proposals for) reform or modification pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>eng La nulidad podrá ser intentada could attempt to have the _________ declared null and void pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng hacer rotar su balance is the driving force of/the power behind pro closed ok
- Oct 9 '06 esl>eng cuadros de mando de servicio organisational/hierarchical flow charts pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng interlocutores actors pro closed ok
- Oct 4 '06 esl>eng correspondido corresponded pro closed ok
- Oct 3 '06 esl>eng cargo a balance charged to the balance sheet pro closed ok
- Oct 3 '06 esl>eng Registro Nacional de Títulos National Academic Degrees Register pro closed no
- Sep 29 '06 esl>eng ingeniería fiscal creative tax filing/declaration or creative tax practices pro closed no
- Sep 28 '06 esl>eng director facultativo See glossary reference below- it may help pro closed ok
- Sep 28 '06 esl>eng FSO federal-state operations pro just_closed no
4 Sep 25 '06 esl>eng se revalorizaba un 3,31 por ciento y se colocaba en 1.667,3 enteros gained 3.3% and reached 1,667.3 pro closed ok
4 Sep 22 '06 esl>eng posicionamento empresarial company positioning pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>eng se gatilló provoked pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>eng Choteo de precios price cutting pro closed ok
4 Sep 20 '06 esl>eng phrase which that would cause to the weakest party, namely themselves pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>eng interpretar (en este contexto) interpret pro closed ok
- Sep 12 '06 esl>eng Inserción laboral incorporation/entry into the labour market pro closed no
- Sep 10 '06 esl>eng por la confianza low confidence level pro closed ok
- Sep 9 '06 esl>eng centro convenido approved centre, participating centre pro closed ok
- Jul 27 '06 esl>eng Evaluación del criterio obtenido de factibilidad de inversión (ver) criterion pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng inversión espesa troublesome pro just_closed no
4 Jul 24 '06 esl>eng presenten información comparativa provide comparative information pro closed no
- Jul 24 '06 esl>eng Atención al público Providing/supplying information to the public pro closed ok
- Jul 21 '06 esl>eng PERMISOLOGIA Glossary pro closed ok
- Jul 20 '06 esl>eng Tengo muchas muestras de tendencias I can provide many examples of ideas pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng las condiciones en que se lo quiere operar the conditions in which trading/the trade is desirable/desired pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng en los temas de su especialidad in his/her specialist fields/areas pro closed ok
- Jul 14 '06 esl>eng contribuir a impulsar helping to encourage/stimulate pro closed ok
- Jul 14 '06 esl>eng ir buscando una solución económica to attempt to find pro closed no
- Jul 13 '06 esl>eng proyectar (in this context) to project/present pro closed ok
- Jul 11 '06 esl>eng movilización reaction/response/protest pro closed ok
4 Jul 11 '06 esl>eng frentes (economia) weak/vulnerable points/areas pro closed no
- Jul 10 '06 esl>eng dinámica ascendente upward trajectory pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng plan expositivo description/evaluation of the candidate pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>eng Compendio de Criterios Compendium of Criteria/Criteria Compendium pro closed ok
- Jul 10 '06 esl>eng Transportes y Servicios Diversos Transport/ation and Ancillary Services pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>eng Auditor Semi Senior Assistant Senior Auditor pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>eng del nivel definido para el puesto (salary) level which (officially) corresponds to the post pro closed ok
Asked | Open questions | Answered